翻訳コーディネーター【事務管理業務】※未経験者も歓迎 (@株式会社テクニカルトランスレーションハウス)

目的に応じた特許翻訳を期限内に、且つ、求められる品質を満たして納品が可能となるように、受注処理、翻訳データ処理等を効率よく行っていただきます業務内容は、「受注処理」、「発注前処理」、「チェック準備処理」、「納品処理」、「期限管理」に大別することができます。

【主な1日の業務の流れ】
・翻訳者から受信した翻訳データの処理・社内チェッカーがスムーズにチェックできるように顧客指定のフォーマットに従ってプリント・顧客からのメール等による依頼案件を管理データベースに入力、顧客の指定フォーマットに従った処理を行う・チェック終了案件の再チェック要否確認及び修正の指示・最終校正作業の終了を待ち、且つ納品指示に従って納品物を作成・メール、宅急便、配達等にて顧客に納品・翻訳者に発注ができるように翻訳原稿を準備以上の流れの中で、常に優先度を考慮しながら業務を行う機敏な判断が求められます