英語力が活かせる翻訳・通訳スタッフ／正社員採用／残業ほぼなし／土日祝休み／年間休日126日以上 (@株式会社ワールドアソシエイツ)

[グローバルに活躍できる仕事です]
海外美容機器・スキンケア用品の輸入業務に関する翻訳・通訳入社後は国際部に配属となり、海外から輸入する美容機器やスキンケア用品等の窓口業務・商品に付随する翻訳・通訳業務をメインにお任せします。
※業務は英語でのやり取りとなります。

【具体的には…】
*海外の美容機器・スキンケア用品の説明書の翻訳・社内展開*海外担当者との英語でのコミュニケーション
※Skypeやメールを使用します。
*スキンケア用品の成分表の翻訳・検査依頼*海外展示会への参加時の通訳業務*海外インストラクター来日時の通訳業務*商品に関する英語での質疑応答*契約書の翻訳
等※実際の業務では翻訳ソフト等も使用しています。

できることから徐々にお任せしていきますのでご安心ください。
≪仕事のポイントは…？≫『時差や文化を意識したスケジューリングが大切』海外メーカーとの窓口・折衝業務をメインに行っていただきます。
海外とのやり取りでは、例えば時間厳守に対する考え方も違います。
商品をスケジュール通りに納品するため、その国の文化や時差等も理解してコミュニケーションを工夫することも大切なんです。
≪どんなオフィス…？≫『開放感があって、新しいものに溢れるオフィス』営業・インストラクター・メンテナンス・WEB企画・国際部と、様々な部署があり、平均年齢は20代後半。
男女比は5：5です。
オフィス内にはジャズが流れ、化粧品の新商品のテスターなど美容に関わる商品があちこちにあります。