貿易事務（美容商材の海外取引や、製品の翻訳業務を担当） (@株式会社ワークス)

美容商材の輸出入に関わる海外との取引や、翻訳業務をお任せします。
※ 英語、中国語が活かせます！———————

【具体的には】

———————■ 輸出入に関わる海外との取引当社では、海外（現在は中国工場がメイン）から自社で美容商材を輸入して国内で販売している他、自社製品の海外輸出も行っています。
あなたには品質管理や貿易価格の交渉、商品の出荷作業などをお任せします。
トラブルのないように、海外の関係会社と密なコミュニケーションを取ってください！※当社では現在、アメリカ・中国・香港・台湾・シンガポール・オーストラリアなどの国と取引があります。
■ 製品の翻訳業務日本語で表記された自社製品を英語に、または中国から輸入した製品を日本語に翻訳する業務です。
美容商材は、色合いなどをイメージさせる表現が大切ですので、堅苦しくならずにネイティブに近い表現を意識して翻訳を行います。
——————————————

【決して一人じゃありません！】

——————————————貿易事務としての募集は初めてですが、いきなり全てをお任せするわけではないのでご安心ください。
他業務と兼任して活躍中の語学が堪能な社員がおりますので、入社後は業務に慣れるまでしっかりとサポートをします。