【通訳・翻訳スタッフ】(英語またはスペイン語)★未経験歓迎! (@株式会社エコライフエンジニアリング——)

【英語スキルを活かせる仕事】
取引先との英語またはスペイン語でのコミュニケーション、各種報告書の翻訳をお任せします。
★入社祝金5万円を特別進呈

【具体的には】
■取引先とのコミュニケーション 太陽光発電所の安定稼働のための監視やメンテナンスを委託された当社。
クライアントの担当者はスペイン人です。
茨城の高萩と袋田2箇所にある発電所の 現場作業所長と担当者のスムーズな意思疎通がミッションです。
日々の状況や大がかりな修理対応時の報告などを担当します。
■各種報告書の翻訳 発電所の所有者に月・週・日ごとの定期的なレポートを作成し提出します。
担当者が状況を把握できるよう、レポートの英語翻訳も大切なお仕事。
加えて、担当者への報告書の補足説明や解説などもお願いするつもりです。

【専門的な用語や入力については随時サポートします!】
報告書はフォーマットがあるため、専門用語がわからなくても、ひとまずは大丈夫。
ゆくゆくは工場内の各種測定器の数値を読み取り、日照時間や気温、パネル温度など、簡単なデータ入力もお願いします。