日本の伝統工芸品を海外に販売する営業及びアシスタント (@有限会社トリオ商事)

お問合せを頂いた海外のお客様への反響営業からスタート。
まずは通訳や翻訳としての活躍に期待しています。
ドバイ・ワールド・セントラルのビジネスパーク内にある常設展示場にて、日本のモノづくりに関心のあるバイヤーへの対応から始め、’20のEXPOに向けて急速に進化し続けるドバイにいち早く根差し、ネットワークを拡げていく予定です。
中東地域の富裕層向け、80万室を超えるといわれるホテル向け、ヨーロッパ、中央アジア向けなど様々なバイヤーが主な顧客です。
現在抱えている引き合い品を日本の市場から発掘し、メーカー様とのやり取りから始めて頂くイメージです。
ニーズを整理することから始めてください。
また、現地へ社長や事業担当に同行して、通訳や翻訳業務をお願いしながら、徐々に営業活動を覚えてもらえればと考えています。
契約や貿易の手続きなど、専門的な知識はなくても大丈夫。
私たちと一緒に少しづつ慣れていってもらいます。
出張は月1回ぐらいから始まりますが、事業(営業展開)の拡大と共に増やしていければ、将来が楽しみにもなります。
また、海外への出張に不安がある、という方は社内でのメール対応や翻訳業務、資料作成などアシスタント業務を担当してもらってもＯＫです。
◆まずはドバイを中心に活動をしますが、シンガポールでの展開も視野に入れています。