外国車の新車の品質レポート作成スタッフ ■英語力を活かせます (@鴻池運輸株式会社)

新車整備センターにて、外装検査員が見つけた傷や不具合のレポートを英語で作成する仕事です。
外装検査員が見つけた不具合(傷や凹み等)の中でクレームの可能性がある物に対しレポートを作成するお仕事です。

【具体的には】
各工場でより良い品質の車両を生産するため、日本に輸入された車両の状態を確認、不具合があればレポートを作成し本国に提出します。
外国車の更なる品質向上のためのサポートをお任せします。
○外装検査員が見つけた不具合をカメラにて撮影。
不具合箇所を分かりやすくするために写真を加工します。
(photo shop等は使用しません)○レポートは全て英語不具合報告専用のシステムに従い、不具合箇所や傷等に関しては選択式にて入力を行います。
追記事項等には各自にて説明をつけて報告。
作成したレポートに写真を添付し、本国へ送信します。
□レポート内容に関して気になる点があれば直接本国担当者より質問を受けることも。
メールにて担当者からの問い合わせ対応もしていただきます。