貿易・通訳スタッフ（米国現地法人との連絡窓口・調整業務） (@ホンカワグループＪ−アグリ株式会社)

英会話力を発揮!海外仕入れ先との連絡・調整、翻訳・通訳業務（年に3～4回海外出張あり）業務は大きく分けて2つあります。
■海外仕入れ先との交渉窓口業務当社が扱っている輸入牧草・飼料は、国内のお客様の注文に応じて海外（アメリカやオーストラリアなど）から輸入しています。
その際の窓口業務として、英語メールのやりとり、同じく電話での英語対応などを行います。
自ら判断して対応するというより、英語での交渉事を介するパイプ役です。
仕入れ先は、当社現地法人のあるアメリカ、ベトナムおよびオーストラリアが中心。
やり取りは英語です（ベトナムとのやりとりは日本語でOK)慣れてきたら、現地との情報交換や関係性の強化、交渉などもお願いします。
■通訳および各種対応業務海外のお客様の来日時の対応、牧草の収穫時の現地視察や、牧草の品質チェックなどに同行する機会が年に3～4回あります（1回につき2週間程度）。