【海外リサーチャー】ＴＶ番組で語学力を活かせます！ (@株式会社ＨＲＭ)

ウケる番組を作るためのネタ探し～番組の企画・立案まで携わります≪業務フローの大まかな流れ≫[1]番組を作成するにあたってのネタ探し
取り扱うのは英語圏・スペイン語圏、その他イタリア語、フランス語、
ヒンディー語…等々、様々な言語のものがあります。

あなたの得意な言語を活かして頂いてもいいですし、
外部の翻訳スタッフと協力して進めることもあります。
↓[2]和訳
日本の視聴者にウケる！と思えたネタが出てきたら
和訳し、番組の企画書を作成。

週1回程度の企画会議に出て頂きます。
↓[3]事実確認および使用許諾の交渉
情報元に、事実確認や使用許可を得るための連絡を行います。
↓[4]ライセンスフィー交渉※[3][4]については通常、別の先輩スタッフが行います。

もし出来るならお任せします。
外国語のコミュニケーションに問題のない方なら、上記の他、当社所属の外国人エキストラの通訳もお願いします。