ローカライゼーションアシスタント（英語ゲームの日本語変換） (@株式会社テイクツー・インタラクティブ・ジャパン)

海外で開発中のゲームを日本語及び他アジア言語（主に中国語繁体字/簡体字、韓国）への対応、補助業務全般翻訳や音声吹き替え業務の制作進行、品質チェック（主に言語面のチェック）作業。
上記業務に関わる、翻訳者や音声収録スタジオ、海外開発チームとの連絡。
各プロジェクトの進行状況を取り纏めマネージャーへの報告。