日本と台湾の架け橋を担う【通訳・翻訳スタッフ】※国内勤務 (@株式会社グッドコムアセット)

《新設部署で活躍！》自社開発分譲マンション「ジェノヴィア」シリーズを、台湾の投資家に向けてご提案する際のサポート業務をお任せします。
自社開発投資用マンション「ジェノヴィア」シリーズを広く台湾の投資家さまへご提案する国際事業部。
あなたには、持ち前の語学力を活かして、翻訳・通訳業務などを中心に、国際事業部で活躍する営業担当者のサポート業務をお任せします。
《具体的な業務内容》 ◆現地台湾オフィスとの連携・税務関係業務・セミナーの打ち合わせ・購入希望者の渡航時におけるスケジュール調整・必要書類の確認◆自社物件概要の翻訳作業◆現地広告会社との販促活動に関わるやりとり◆台湾でのセミナーの同行・セミナー運営サポート・通訳業務◆売買後のアフターケア・建物管理/賃貸管理業務※月1～3回のペースで台湾出張もあり文化や感覚の違いが理解できれば、セミナーで登壇いただくことも可能。
これからますます注目が集まる日本の不動産を、より多くの方にお伝えするやりがいある仕事です。

【仕事の特徴】
まずは、一言一句正確な意思伝達を!「将来日本で暮らしたい」「子供が留学する時に使わせたい」など、自己使用を兼ねて検討される親日家が多いこともポイント。
“自分が住む"視点で検討されるため、習慣や文化の違いなどを理解することも大切です。
扱う金額も大きくなるため、まずは意訳することなく、一言一句正確な意思伝達を心がけてください。

【キャリア】
可能性を広げる多彩なチャンスあり!国際事業部は、まさに“これから"の部署。
事業も拡大路線にあるため、ポジションアップや海外赴任の可能性も。
スキルや知識が増えれば、セミナーの司会や営業活動など、やる気次第で仕事の幅もどんどん広げられる環境です。
スタートアップだけに、将来的には国際事業部のコアメンバーとして活躍いただけます!