機械翻訳の精度向上を図る【辞書作成スタッフ】※中国語担当 (@株式会社クロスランゲージ)

中国語を中心とした様々な言語に触れつつ、当社が開発する翻訳システムの精度を向上させていく仕事です。
当社の翻訳システムは英・韓・中・仏・独・伊など、数多くの言語に対応しています。
あなたには、需要の高い中国語の翻訳システムの精度を上げる業務をお任せいたします。

【具体的には…】
◎日本語・中国語の翻訳をし、辞書に登録◎対訳データのアラインメント◎膨大なデータから必要なものを抽出医療、観光、各メーカーなど業界に合わせてカスタマイズ辞書も提供しています。
※始めはITスキルがなくても大丈夫です。
しっかりお教え致しますので、徐々に身に付いていきます。

【機械翻訳とは?】
外国小説などの翻訳は文章表現の豊かさが求められますが、機械翻訳の場合は原語の意味を正確に訳していくことが重要です。
あなたの語学力をフルに活かして翻訳の正確さを上げ、顧客満足度の向上を目指してください!★広がる知識やキャリアパス様々な言語のニーズがありますので、週ごとに勉強会を開いたり新しい言語に触れる機会も多数!語学の知識を広げていくことができます。
また、業務に慣れてきたらアルバイト管理やスケジュール・行程管理などもお任せ。
ゆくゆくは新プロジェクトに参加したり、マネジメントや役職を与えられることもあります!