株式会社iYunoGlobalの転職・求人・採用情報

■業務概要：<br>・字幕版の進行業務<br>クライアント対応、発注から納品までのスケジュール管理、翻訳者<br>の手配及び調整、外部翻訳者から納品された字幕を社内字幕エディ<br>ターにクオリティーチェックを依頼、データ変換及び調整、クライ<br>アントへ納品前のチェック、請求管理な…

■業務概要：<br>・制作管理システムを使ったデータ入力<br>・声優事務所、フリーランサー、<br>ベンダーとのメール及び電話での連絡<br>・収録時のリハーサル室案内<br>・アルバイトのスケジュール管理<br>・製本作業やその他事務作…

■業務概要：<br>・ミキサーが収録やＭＡ業務を円滑に行う為の<br>スタジオ内アシスト業務<br>・外部エンジニアが来社した場合の<br>スタジオマン及びアシスタント業務<br>・音声等の編集・変換業務・データ管理<br>・ＱＣ業務な…

■業務概要：<br>・海外作品（洋画・ドラマ）の日本語吹替版アフレコ収録<br>・セリフ合わせ（セリフ編集）・仕込み（整音）<br>・ダビング、ミックス<br>・ＱＣ、納…

■業務概要：<br>・吹替版の進行業務<br>クライアント対応、発注から納品までのスケジュール管理、翻訳者<br>・ディレクター・スタッフ・スタジオ・声優の手配及び調整、<br>吹替原稿の校正、アフレコ・ダビングの立ち会い、<br>納品前のチェック、予算管理及び請求処理な…

■業務概要：<br>・財務管理システム<br>（ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＤｙｎａｍｉｃｓＮＡＶ英語版）仕訳<br>入力<br>・ＢＳ／ＩＳ作成・海外の財務チームに提出<br>・Ｅｘｃｅｌを使ったデータ作成や管理<br>・弊社の制作管理システムを使ったＩｎｖｏｉｃｅ作成<br>・データ集計の報告な…

■業務概要：・当社にて、外部フリーランスから納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェックや品質管理を行っていただきます。（英語⇒日本語…

■業務概要：・ミキサーが収録やＭＡ業務を円滑に行う為のスタジオ内アシスト業務・外部エンジニアが来社した場合のスタジオマン及びアシスタント業務・音声等の編集・変換業務・データ管理・ＱＣ業務な…