株式会社トゥブルームの転職・求人・採用情報

■マニュアル制作<br>取扱説明書の制作。産業機械・家電製品・その他製品・業務手順な<br>ど。日本語～多言語版までを作成。<br>打合せ／企画提案／見積／日程調整／取材（国内）／原稿執筆／デ<br>ータ制作／イラスト／翻訳手配／多言語ＤＴＰまで。<br>制作ソフトは（Ｗｏｒｄ／ＩｎＤｅｓｉｇｎ／Ｉ…

主にＤＴＰ（印刷物の版下データ）業務を担当していただきます。<br>また、Ｗｅｂ制作の経験がある方歓迎です。<br>いろいろな業務がありますが、ご本人の能力を見定めながら担当す<br>る仕事を考えていきます。<br>■版下制作<br>製品マニュアル、観光パンフ、などのＤＴＰ。マニュアル制作は、<br…

英語ネイティブチェック業務※英語ネイティブチェック：英語を母国語とする者が英文をチェックするサービス。翻訳案件窓口業務全般の業務を行う場合もあります。（案件見積・日程管理・翻訳依頼・日英や英日翻訳済データ最終チェック等）その他、社内の業務全般エリア：主に福岡県…

アプリ開発（多言語サービスを展開するためのスマホやＰＣ用のアプリ作り等を担当していただきます）Ｗｅｂ制作・デザイン・動画などの経験があれば是非生かしていただきたいと思います。ディレクターとして、各種案件窓口業務全般の業務（案件見積・日程管理・外注依頼・最終チェック等）新規・既存のお客様へ営業、客先で…

・各種データの翻訳及び英語のネイティブチェック<br>・翻訳コーディネーター業務<br>・マニュアル制作業務全般<br><br>＊英語を母国語の方対象<br><br>＜急募＞業務多忙につき、増員募集「駅近求人…

・約３０言語の翻訳コーディネーター業務と関連する業務全般<br>・翻訳とページレイアウト（ＤＴＰ）<br>・ｗｏｒｄ・ＩｎＤｅｓｉｇｎ・Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｏｒなどによるデータ制作全般<br>・製品マニュアル、業務マニュアルの原稿作成とページ編集、取材<br>・見積やスケジュール調整など<br><br…

・約３０言語の翻訳コーディネーター業務と関連する業務全般・翻訳とページレイアウト（ＤＴＰ）・ｗｏｒｄ・ＩｎＤｅｓｉｇｎ・Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｏｒなどによるデータ制作全般・製品マニュアル、業務マニュアルの原稿作成とページ編集、取材・見積やスケジュール調整など＊打ち合わせ等で客先訪問あり：主に福岡エリア（…

・各種データの翻訳及び英語のネイティブチェック・翻訳コーディネーター業務・マニュアル制作業務全般＊英語を母国語の方対象＜急募＞業務多忙につき、増員募集「駅近求人…

・Word、FrameMaker、Indesignなど のDTPソフトでマニュアルデータなどの入力を行いま す。 ・クライアント様の事業所内での作業の場合もあります。 ・時期を見ながら、お客様との業務窓口などもやってもらい ます。 ・DTPチームのリーダーとしての働きを期待します。 ≪…