お客様のニーズに合わせた翻訳サービスをご提案します。
海外進出を検討中の日本企業や、日本での事業展開を希望されている外資系企業などがお客様です——◆入社後は…まずは、座学や制作チーム内でのアシスタント業務を通じ、翻訳業務の流れや詳細を掴むことからスタート!その後、営業同行や見積り作成などOJTで実務を学び、お客様を徐々に引き継いでいただきます。
——◆主な取引先は…「海外展開したい」「訪日外国人向けに商品やサービスを提供したい」という日本企業や、日本でのビジネス展開を検討、あるいは既に展開している外資系企業など。
翻訳に関するお困りごとをヒアリングし、最適な翻訳サービスを提案します。
——◆提案内容は…マニュアル、仕様書、Webコンテンツ、広報資料など「翻訳」が必要となるさまざまなサービスに対応します。
さらに、『やわらかい表現で』『社内用語を入れたい』などお客様ごとに異なる好みや完成イメージを形にし、オーダーメイドで提案します。